好吧，我拆不開
好啦，準備好了嗎？
祝你聖誕快樂
我就是想要這種腳踏車耶
對，喜歡嗎？
是那種嗎？
那就好，聖誕快樂
新曲棍球桿
尺寸對嗎？
對，很適合我
揮桿給我看
別打到桌上的東西
非法制裁
我最厲害 非法制裁
放馬過來吧
等一下
準備好了嗎？
好了，用力揮
你還好吧？
好了，你自己騎
天哪！路克！
寶貝！
小心那棵樹啊
耍花招
你多以他為傲？
天哪，他好了不起
那是媽媽畫的嗎？
說實話，是媽媽畫的嗎？
你看
我只有一個疑問…這是什麼？
是抽像畫啦
我和球隊簽約就買新房子送你
這棟房子有什麼不好？
準備好了嗎？
可惡！
好了，許願吧
媽，你幾歲？
我幾歲？
只是好奇嘛
你很漂亮
看起來不過才…
爸，快說啦
很好
布蘭登休姆，你當選MVP了
第一名…
點蠟燭吧
叫醒以後能不能巴他？
不行
拜託嘛
他會殺了我們
驚喜！
生日快樂，路克
生日快樂
14歲了
感覺和昨天13歲沒差啊
你要現在被揍14下？還是…
待會兒啦，等我清醒再說
走開！
我差點就贏你了
應該遺忘舊識
永遠不再想起嗎？
應該遺忘舊識
和兩小無猜的往日時光嗎？
打擾一下
才提到曹操，曹操就來了
好吧
有何貴幹？
安妮要我請你簽核
這個人在海星做了6年
但他老婆死了，沒小孩，沒遺囑
我想把他的退休金納入撫恤金
讓他好過點
拜託，我不想搞得太複雜
要照規定做
等他死了大家才知道我們有盡責
你說得對，省麻煩
我懂了，抱歉
不是，我們要盡責
好好安頓我們的員工
別讓他死不瞑目
你講的〝宇宙的秩序〞是什麼？
保戶花了30萬美元
依據這份新圖表、新調查資料
新社會
誰才是好員工？
誰怎麼死的？幾時死的？
我們拿到資料知道他們表現多好
你知道調查結果如何嗎？
有小孩的人比沒小孩的人更長壽
有兩個小孩比一個小孩的更長壽
抽煙不好
超速不好
家裡有喪事不好，離婚不好
只不過很高興能證明
這些陳腔濫調還是事實
你知道嗎？
你家的小孩就很棒啊
布蘭登，你很狗腿耶！
我是天賦異稟，沒辦法嘛
天哪，媽，我好想死啊
我知道
我可以先失陪嗎？
不行
我有個白癡老哥
我有個孬種老弟
好了，別吵啦
你早該知道會這樣
怎樣？
一家人要相親相愛
我能說不嗎？
不行
我要求豁免權，我要找律師
好，我要提出告訴
我回來了
現在就要
抱歉晚回來了，錯過晚餐了嗎？
沒有，菜還很多，我去熱給你吃
爸，禮拜六載我去市區
市區？
對，這是交換比賽
我又要先發了
真的嗎？
太好了
對啊
華教練一定愛死你了
對，因為他很狗腿
狗腿有好處啊，大家都要去嗎？
不行，路克要踢足球
對，但我不是先發，你們可以…
也許你狗腿一點就不會這麼遜了
爸，他開玩笑啦，只是耍白癡
不准罵他白癡
路克，你有個忠誠又疼你的哥哥
說得對
忠誠又疼我的狗腿
大家能不能文明一點？
不然我要殺人了哦
我無所謂啦，卑鄙小人
最好是啦，卑鄙小人
路克…
盤子
兔崽子，給我過來
放手！
知道不回家會錯過什麼了吧？
對，至少他們沒互扔食物
打得好啊，我以你為傲
打得好啊
謝謝…
我喜歡你拿球桿的架勢
很帥氣
我們隊上有人在考慮
要去加拿大念大學
加拿大？
加拿大很遠耶
你們還有路克嘛
還真欣慰啊
不是啦，我開玩笑的
不跟小孩鬧著玩就老得快
你以後就會懂
你這場球打得漂亮
好幾場都打得好
但職業曲棍球…這是你要的嗎？
或許吧，我不知道
這可是有風險的
這是你當職業球員的經驗談？
還是…
不是，是我的高風險職業經驗談
多謝你了
風險、責任、人生的殘酷面
不對，那是你的人生
你充滿刺激的人生
別開你老爸的玩笑
你只有我一個爸爸耶
再找華教練談談吧
你可以多研究加拿大的學校
找個人來教我們打曲棍球
哪裡比學法律好
爸！
幹嘛？
教我們？
我只是想打曲棍球
開大燈
爸，你覺得呢？
我們再詳細研究看看吧
好吧
請別跟你媽說
我不會啦
高速公路在哪裡？
〝汽油量：低〞
這下可好了
〝故障〞
你要去哪兒？
我想喝東西
好吧，又要喝冰沙了
應該有賣吧？
不然就喝更垃圾的飲料羅
你有錢嗎？
有
好吧，快去快回，要回家了
好
老婆，是我，我只是想告訴你
我們兒子要去加拿大打曲棍球了
我們不想十八相送
就直接載他去機場了
他說會打電話回來
但我們可能再也見不到兒子了
但只要他快樂就好了嘛
先這樣
我愛你
馬上就回家，再見
小心啦
讓開，搞屁啊
趴下！
不然我轟爛你的腦袋！
給我趴下！
就是他！
他要來找死了
快啊，比利
天哪！
殺了他！
就是他了
快動手，否則不能入幫！快！
你做得到的
喬！
快殺了他
這才對嘛
快閃！
把槍給我！我們走！
快上車！
媽的！
他媽的！
干！
操你娘的…
布蘭登！
天哪
救命啊！
幫我！
快來幫我！
救命啊！
喬呢？
他現在是男子漢
可以搭地鐵了
快找人幫忙
誰能救救我們？快來人啊！
醫生！
把床推過來！
他被割喉了，有人割他…
打開呼吸道，幫助他呼吸
他是我兒子
那是我兒子
梅姬！好了，帶他去旁邊
布蘭登，我們到醫院了
他們會替你治療
把你治好
你很快就會好起來
先生，抱歉，你不能進去
什麼？
讓醫生去處理吧
我知道，但我不能進去？
抱歉
好吧，他會沒事的
他是我兒子
他叫布蘭登
5號
是5號
他是喬達利
他是…
還是個小孩
他只是個子矮，快23歲了
他是個禽獸
明天應該會有…
正式開庭前的偵訊庭
他們要我出庭作證
要不要一起去？
你去
讓那個禽獸去坐牢
警察也是這樣形容他
禽獸
西裝要不要脫掉？
校方說要辦告別式
在下一場比賽的時候
球隊想做點什麼事
他們真窩心
他本來也應該去比賽的
直到我的身軀化成灰
直到我的靈魂不復存在
我將會愛你
愛你
直到太陽開始哭泣
月亮化為腐朽
我將會愛你
愛你
但我要知道
你會不會一直留在我身邊
永遠不離開？
那麼我將全心付出
直到生命的最後
永遠不渝
今天很順利
我要你出庭嚇得他良心不安
法官問你，你就把話重述一遍
當庭指認達利
懂嗎？
我提呈你的證詞，加上你出庭
公設辯護律師就會嚇得半死
5分鐘能達成協議
今天就送他進牢，很簡單
協議？等一下
等一下，這是什麼意思？
什麼協議？
我要這傢伙在牢裡關一輩子
不可能
保證能關3到5年，頂多這樣
我指的是保證
不是也許，不是看陪審團的心情
好過求刑十年至無期徒刑
結果他逃過法網
你想這樣嗎？
他殺了我兒子耶
休姆先生，我有你這個目擊者
很好
但只有一個目擊者的案子
你知道有多少我不想協議嗎？
開山刀莫名其妙消失了
在那個混蛋身上只找到
他被車撞留下的血跡
你又挑中美國唯一
沒裝監視器的加油站
只有你的證詞
還不錯，我可以嚇得他同意協議
你拿我兒子的死當遊戲
我送一個混混進牢
一年後有人替我行天道
他沒活著出獄，我無所謂
他改信宗教，我無所謂
但我們硬要嚴懲求刑
即便我非常樂意
辯方也會開始問我們：
〝你上次幾時檢查視力？〞
〝你對市區青少年有成見嗎？〞
說什麼他們在暴力中成長不公平
被迫殺人加入幫派，不然就沒命
你要陪審團同情這個爛人？
你要他獲釋？
等一下，你說…
為加入幫派而殺人
這不是搶案嗎？
只是看起來像搶案
這是入幫儀式
為了加入幫派而隨機殺人
這是入幫的代價
你意思是布蘭登被殺
是讓那個混混自覺更像男子漢？
讓他加入什麼幫派？
很遺憾，這種事你不接受就拉倒
庭上，我要提呈目擊者的證詞
在案發當時作的筆錄
他是被害人的父親
貝林先生，正式開庭時再提出吧
庭上，若今天提出
辯方就會改口認罪了
省得檢方浪費時間金錢來開庭
那就是證詞？
休姆先生？
你作證這位達利先生在你面前
攻擊你兒子導致他死亡？
你願意在開庭審訊時作證？
不是這樣的，庭上
什麼？
當時很暗
對方人很多
我不確定是誰
貝林先生…
除了休姆先生以外還有證人嗎？
沒有了，庭上
我要撤銷這件案子
達利先生，我判決你當庭獲釋
你可以在法警陪同下回到拘留所
取回你的私人物品
有份短口供，你想看嗎？
在我這兒，明天來看看吧
放心，只要時間足夠…
喬！
你贏了！無罪開釋！
真有你的！
贊哦！
我們走，快走吧！
你無罪開釋，我以你為傲
這下子誰有種？
我知道
上車
好了，動手吧
我們去那邊
跟這個妞兒好好享受吧
好
可以嗎？
我以你為傲
沒問題吧？
爸？
嗨
你在幹嘛？
沒有啊
你在幹嘛？別亂拿，放下
那裡…
是一座…
…加油站嗎？
布蘭登被殺的地方？
對，是加油站
問這個幹嘛？
我只是…
想知道他在哪裡死的
好吧
那是…
郊區的一個休息站
你…
你覺得他害怕嗎？
對，路克
我想他是很害怕
結果怎樣？
他當庭獲釋了
什麼？為什麼？
我覺得不是他
你說是他啊，說他被捕了
他們會繼續調查嗎？
會，他們說會
天哪
對不起，你要我怎樣？
對不起
我有東西忘在公司，我去拿
現在？
尼克！
我會盡快回來
天哪
我明天再打電話給你
天哪，我在幹嘛？
真他媽的
干！
天哪！
干！你嚇死我了
等一下
不可能吧
是你？
干！
天哪
干！
你知道媽媽很完美
這是當然羅
沒有，我無言以對
爸，我想跟你一樣
這句話真令人欣慰
這件事我拖了好幾個月
謝謝你這麼體貼地幫忙
我覺得你很狗腿耶
嗨
出了什麼事？
我在車道上滑倒了
老公，天哪，看看你
你好狼狽
沒事，只是手受傷了
還好吧？
很好，沒事啦
沒事才怪
我去沖個澡
好吧，我去拿繃帶，待會兒上去
你怎樣？
還好吧？
我很好
大概吧
新年快樂！
那就好
我去沖個澡
布蘭登休姆，你當選MVP了
你有什麼話想說？
可以拿走嗎？可以嗎？
第一名…
布蘭登休姆，爭氣的寶貝兒子
老公
天哪
寶貝，沒事了
對不起
天哪
沒事了
對不起
沒事了
對不起
〝邦斯修車廠〞
比利！
小心那些零件
拜託，零件很值錢
不像你一文不值
你死哪兒去了？
這像話嗎？
今晚就賺這些
我可憐你和你那些低能朋友
給你們幾個門路去賺錢
你最好多賺點錢給我
被我知道你A錢，我就宰了你
在哪兒風光是你的事
你要是敢A我的錢
我就他媽的宰了你
我對你夠有耐心了
好啦
你可以滾了
真他媽的低能
幹嘛？
誰來告訴我出了什麼事
你聽說了嗎？
喬出事了
有人殺了他
他死了
什麼？
少騙人
他死了啦
嗨
你們還好吧？節哀順變啊
我們很好
總是要想辦法調適嘛
人生就是這樣，有失必有得
日子總得過下去
換作是我遇到這種事，我會…
不知道，我大概會崩潰吧
沒遇到真的不知道會怎麼做
自己也會嚇一跳
打擾了，尼克
沃裡斯警探找你
好，請她進來
嗨，很抱歉打擾你工作
沒關係啦
我們懷疑殺死令郎的嫌犯
有人殺了他
怎麼了？
幫派仇恨嗎？
大概是吧
真是老天有眼
可以這麼說啦
我想你也許會想知道
說不定兇手真的就是他
謝謝你來告訴我
那你忙吧
我也不必說什麼了
但需要的話公司會支付諮詢費用
我們過得去啦
謝了，歐文
不客氣
他不是死得活該，不能讓他白死
他是個正港的鬥士
為喬乾一杯
他是個好孩子
真他媽的好孩子！
我們就這樣做？
怎麼不至少尊重一下？
難怪你們一事無成
難怪你們都是俗辣
因為你們寧可喝酒
吸大麻把自己搞成智障
智障又孬到極點
是我不好
我們…乎干啦
杯子給我舉起來！
每個人都要！
喬只是不適合混幫派啦
他跟我們不一樣
對，跟你們不一樣
他跟你們不一樣
他比你們好！
我們從小就像兄弟一樣
你卻講這種話？
現在我配不上你了？
喬也像我的親兄弟啊
他像我的親兄弟，你也是
好吧
我要抓到殺他的王八蛋
非抓到不可
沒問題
去幫喬報仇
是誰幹的？
不是竹聯幫，不然我一定知道
除非你嗑了藥
我沒嗑藥
不是四海幫，比利
不是萬華幫，不是幫派干的
我妹說她看到穿西裝的人
在那裡晃來晃去
這種鳥地方有多少穿西裝的人？
這就好笑了
我們混幫派的被殺就不會上報
但海星企業資深副總裁的兒子…
〝白領父子遇襲，子慘遭殺害〞
去問問你妹
你那天晚上看到的是他嗎？
對
你確定？
愛咪，你好啊
我要回家了
沒事吧？需要什麼嗎？
沒有，我很好
完成這份風險分析報告就要…
麻煩你出去的時候
順便把這個拿給歐文
好
謝謝你，晚安
〝主大樓1801號〞
〝阿斯匹靈〞
等一下！
抓住他！快！
快點！
抓住他…
抓住他！
他在哪裡？
快…
快點！
1801號怎麼走？
主大樓1801號，往哪邊？
從鍋爐室過去，那邊
他跑哪兒去了？
海可、阿狗、史賓，去攔他
殺了他！
快！
他人呢？
你有找莎莉談嗎？
有
天哪，好了
可惡
讓開！快走！
湯米，快！
傑米，你這只蝸牛給我死過來
你唬不了我的啦
干！
比利，我們快走吧
比利，快離開這裡，快點
走！快點！
媽的，天哪
老婆，抱歉我遲到了
什麼？
等一下，怎麼會找不到他？
他人呢？
有沒有打去問他朋友？
天哪
我再回你電話
我應該知道他在哪裡
8- 8- 14，沒問題
好了
採集指紋，比對出來再告訴我
快去徹底搜索調查
有必要就去街頭找人
一定有人看到什麼
現在有緊急狀況
派兩組人過來
派兩組人
請2組人員處理這件事
路克！
路克，你在幹嘛？
你媽擔心死了，快上車
不要
我叫你上車
不要，我不想上車
快給我過來
去你的！
路克！
這裡不安全
對，我明知故犯嘛
死的是我會比較好嗎？
是這樣嗎？
總比失去爭氣的寶貝兒子布蘭登
更容易接受吧？
路克…
請你上車
走吧
路克，馬上給我上車！
馬上上車！
天哪
寶貝，老公
對不起
不准再這樣嚇我了
我們要殺他？
〝海星企業，1500號〞
訪客要先登記
先生，訪客要先登記
快遞包裹在這裡簽收
不行，我要親手交給他
給尼克休姆
請你按照規定登記和托收
打電話給樓上
可惡！
尼克休姆！
快點！
尼克休姆！
天哪，警察來了
辦公室不賴嘛
你想幹嘛？
那是自由的禮物
先生，要不要請他出去？
先生？
讓你不必再想自己會怎麼死
不必再想自己會孤單地死
請他出去
因為你回歸造物主懷抱的時候
就能享受喜悅與榮光
放手！
王八蛋，你在哪裡？
我撿到你的皮夾，你要賞我嗎？
快說你在哪裡
不對，我要說的是你在哪裡
你走投無路了
誰死誰活由我決定
你最好快點搞懂
因為我不會再警告你
我要來享受天倫之樂了
不行，你聽我說
你敢動我家人
我就把你大卸八塊
像我殺了你朋友那樣，聽見沒？
他不是我朋友
他是我弟弟
我現在要殺光你全家
你剛才給他們判了死刑
等一下
不要！
干！干！干！
〝潔西卡沃裡斯警探〞
尼克，出了什麼事？
快接啊…
尼克？
老婆，你沒事吧？
路克放學回家了嗎？
對啊，我們很好
那就好，在家裡等警察到
答應我
為什麼？怎麼了？
你只管待在家裡等警察到
我馬上回去
快接啊…
請問沃裡斯警探在嗎？
沃裡斯警探！
馬上叫沃裡斯警探來接！
可惡
重案組，我是沃裡斯
他們威脅要殺我全家
休姆先生？
那個下三濫…
威脅要殺我全家
好吧，你家人在哪兒？
在家裡
兩個都在家裡
請你救我們
海倫？路克？
尼克？
天哪
到底出了什麼事？
老公，為什麼警察要來？
尼克，你嚇壞我了啦
天哪
尼克，跟我說啊
爸，出了什麼事？
尼克！
出了什麼事？
你待在這兒
謝天謝地你終於來了
令郎是打曲棍球的
對
警車今晚會守在門口
休姆先生，我想你現在應該
告訴我到底誰對誰做了什麼
你惹毛了不敢惹的人嗎？
是這樣嗎？
你以為住在這裡
殺了小混混就沒事嗎？
你在胡說什麼？
尼克，她在說什麼啊？
我沒做錯事
那你為什麼不告訴我
比利達利怎麼會這麼氣你？
是你要我幫你的
好吧
先熬過今晚再說，休姆先生
還活著就該感恩了
但你要是引發了戰爭
就只能聽天由命了
你做了什麼？
我要怎麼阻止？
你有起頭嗎？
聽我說…
我自己怎樣都無所謂
只要家人平安就好
告訴我該怎麼阻止他們
首先，他們說什麼都照做
逐一去做
放心吧，休姆先生
我們在通緝比利那幫人了
我居然沒發現你做了什麼傻事
你怎麼可以這樣？
你以為這樣就能一命抵一命？
恢復宇宙的秩序？
我失去了我們的兒子
你兒子
你是個好爸爸
這是什麼也改變不了的事實
我愛你
永遠愛你
幸好你快要擺脫了
是啊
快！走啊！
不！
媽！
滾出去！
媽！
過來！
比利，怎樣？
不！
走吧，都死了啦
我今晚連動的力氣也沒有
你走過去看著我死
但我知道你心裡更難受
因為愛把你擊垮了
對，承認吧
你知道你不孤單
醫生！
壓住他的腿！
鎮定劑！
壓住他！
能不能關掉？
關掉機器？還是你的心臟？
我去問醫生
這件事到此為止
天曉得你怎麼還活著
但你有自新的機會
你以為那位警官是在保護你？
他是不讓你害死自己
我一聲令下，他就把你送進牢裡
你要報仇
殺了幾個混混，結果呢？
戰爭中的每個人都自以為是對的
最後還不是死光光
你永遠贏不了的，休姆先生
誰也贏不了
我害死了他們
我害死了我的家人
你兒子還活著
什麼？
昏迷不醒
他在哪裡？
在這家醫院？人呢？
別激動，等一下
路克！
路克？
他沒事，讓他去吧
路克？
先生，回床上躺好
我兒子呢？
快說我兒子在哪兒！
他在206病房
路克？
我們會照顧令郎的
路克？
他會清醒嗎？
現在不能確定
以暴制暴是沒完沒了的
你說什麼？
以暴制暴
有時候真是太亂了
世界就是這麼亂
讓我和他獨處一下
拜託你
我去外面等
路克，你聽得見嗎？
能不能動動手指？
兒子，聽得見就動動手指
路克，我知道…
你覺得…
我對你的關愛不如對你哥哥
天哪，我…
我不知道，或許最初是這樣
你也知道的
我和你媽…
剛有了布蘭登的時候
他實在是…
我覺得他很了不起
他簡直是個奇蹟
但我一直都很瞭解他
後來又有了你
不知道，我本來以為…
你會是布蘭登的翻版
我期望你像他一樣
結果你不是
你們截然不同
和他不一樣，和我不一樣
你真的是很像…
太像你媽了
頑固又…
太過於熱情
你媽就是這樣
她是我這輩子最重要的人
你也是
我只是想跟你說我愛你
我好愛你
我愛你哥，也愛你媽
我愛我們全家人
我…
對不起
我不能當個更好的爸爸
對不起
我沒能保護你們
可惡
你快去叫醫生來…醫生！
歐文
幫我查一個電話號碼
對，5550128
去查別的資料庫，想辦法查到
存款也要領出來啊
對，全部都要
所有的錢
連小孩的教育基金也要？
喂？
尼克，我是歐文
電話號碼查到了
是酒吧，叫〝四朵玫瑰〞
尼克，出了什麼事？
要不要我打電話求助？
謝了，再見，歐文
尼克？
我要找比利達利或他朋友
〝西班牙語〞
我說我不會講英文啦，你聾子哦
懂了嗎，老兄？
〝西班牙語〞
我把你的豬腦袋砍下來
寄給你媽
說不定她會認得出你
但我很懷疑，老兄
操你娘的！
干！
干！閃邊！
放開我…
告訴我比利達利在哪裡
現在就說
快說！
你不會想找比利達利的啦
我有事要找他
好，放開我
放開我！
〝西班牙語〞
他的同夥海可住在附近113號
他通常晚餐時間會在嗑藥
可以了吧？
〝西班牙語〞
還有一件事
我要買槍
有事嗎？
我要買槍
我不認識你
我是從〝四朵玫瑰〞來的
據我猜測…
你應該不屬於這裡吧
別讓我聞到你有恐懼的味道
敵人才要恐懼
恐懼
和子彈
爆炸多的子彈
這是最凶悍的一把槍
.357口徑
保證一槍斃命
這把槍不錯
這是標準的.45口徑
火力超強
這是冤仇夠深才要用
這把槍的火力是天王級的
既是大炮，也是正義之劍
帶這把槍去聖地
就可以展開聖戰了
不管是哪一把槍
都保證能讓你把煩惱
拋到九霄雲外
那一把呢？
這把？
好，我要這把和這幾把
買這些槍要花你3千大洋
你有那麼深的仇恨嗎？
這是5千美元
那你就是我的VIP了
再送你一些小東西
因為我直覺你很需要
你身上散發出一股殺氣
真的
你是想殺我兒子比利的那傢伙？
他是你兒子？
所以喬也是你殺的羅？
你殺了我小兒子
現在又要追殺比利
對，我要殺他
比利不是什麼好東西啦
他做的事都與我無關
有人想要某人付出代價
以消胸口的一股怨氣
那找比利就對了
殺了那個混蛋
看看對我會不會有什麼差
咱們當爸爸的私下講
我也是知道的啦
去找他吧
我忍他夠久了
你又是個付現的好顧客
但別以為我會跟你說比利在哪裡
敢問我就殺了你
去忙你的吧
願上帝與你同在
一整袋的槍也與你同在
〝布蘭登的東西〞
我要專心想著痛
那個…
搞什麼？
搞什麼？你是誰？
你？
不是被我們幹掉了嗎？
搞什麼？
給我滾出去！
比利人呢？
去你的
那是我的牙齒耶！王八蛋！
快說他在哪裡
辦公室
辦公室？
是什麼鬼地方？
廢棄的精神病院
我們在那裡做毒品
在冥府街的橋邊
聽見沒？冥府街！
打給他
幸好你爸有贊助你車子
你就不用溜冰來這裡買毒給你妹
她光顧了我好一陣子
我也經常去光顧她
干他媽的
海可，你這個沒用的傢伙
我這禮拜第2次幫你收爛攤了
比利！
那個王八蛋沒死，比利
那個王八蛋沒死，比利！
你在胡說什麼？
他說你死定了
那又怎樣？
就這樣啊，操你媽的
今晚要惹什麼事？
你又想幹嘛？
好像趕著去投胎
你知道幫你擦屁股有多累嗎？
我還得安撫那個送錢上門的闊佬
叫他殺了你，你以為我爽嗎？
你根本就不懂
我很關心你的事
因為會拖累我
你還需要什麼指示嗎？
不用了，謝謝老爸
車子我開走了
搞什麼？
媽的！
阿狗！
那個王八蛋來了！
往你那邊去！
我的腿！
阿狗！
快！去追那個王八蛋！
去抓他！快啊！
快點…
〝歡迎來到地獄〞
你知道你會死在這裡！
媽的
瞧瞧你
你跟我們沒兩樣
我把你變成殺人魔了
準備好了嗎？
我今晚連動的力氣也沒有
你走過去看著我死
但我知道你心裡更難受
因為愛把你擊垮了
對，承認吧
我不孤單
有新年新希望嗎？
不對，你知道媽媽很完美
這倒是
我沒什麼新希望啦
5、4、3、2、1！
新年快樂！
好吧，你今年有什麼期望？
你兒子
他有在動了
應該能撐得下去
好吧，你先唱，起音別太高
應該遺忘舊識
永遠不再想起嗎？
我們要共飲一杯酒
敬兩小無猜的往日時光